اسماء بنات/اولاد يابانية كوول ومعانيها - Cool Japanese Girl/Boys Names

قائمة باسماء يابانية كوول (روعة) 

ورائجة جداً ومعانيها بالانجليزية والعربية

عندما يتعلق الأمر بتسمية الإضافة الجديدة لعائلتك ، فأنت تريد أن يكون الاسم هو الأكثر تميزًا وله معنى مثير للاهتمام. إذا قررت إعطاء طفلك اسمًا يابانيًا ، فسيسعدك أن تعرف أن هناك العديد من الأسماء العصرية ذات المعاني الفريدة. فيما يلي قائمة بأسماء الأطفال الفريدة باللغة اليابانية.

When it comes to naming the new addition to your family, you want the name to be the most unique and having an interesting meaning. If you have decided to give your baby a Japanese name, then you will be happy to know that there are several trendy ones with unique meanings. Given here is a list of unique baby names in Japanese.

Also note that:

Some YouTube channels - especially YouTube fans or You-tubers who work in the field of Gasha-life and anime - like to name themselves with these names, As they search for names for  their Cartoon or anime characters they draw,
And here we do not give you abstract names, but also their meanings ...
To identify these names and also to know the names that should not be called or forbidden to avoid.

We'll start with bless of god.

كما نلاحظ أن:

بعض قنوات اليوتيوب -وبخاصةً اليوتيوبرز الذين يعملون فى مجال القاشا لايف والانيمى- يحبون تسمية انفسهم بهذه الاسماء، كما انهم يبحثون عن اسماء لشخصياتهم الكارتونية او شخصيات الانمى التى يرسمونها،

وهنا لا نعطيكم الاسماء مجردة، ولكن معانيها أيضاً... 
للتعريف بهذه الاسماء وأيضاً لمعرفة الاسماء التى لا يجب التسمى بها او الحرام لتجنبها.

نبدأ على بركة الله.
________________________________

Cool Japanese Girl Names

الاسماء الكوول للـبنات ومعانيها

===================

A

Aiya ― Beautiful silk

آية - حرير جميل

***

Akane ― Brilliant red

أكاني - أحمر لامع

***

Akiko ― Bright light

أكيكو - الضوء الساطع

***

Akira ― Bright, clear

أكيرا - مشرق ، واضح

***

Amaya ― Night rain

أمايا - أمطار ليلية

***

Ami ― Friend

عامي - صديق

***

Annaisha ― Helpful guide to others
انايشا - دليل مفيد للآخرين

***

C

Chieko ― Wise child
تشيكو - الطفل الحكيم

***

Chika ― Wisdom
تشيكا - الحكمة
***
Chinami ― One thousand waves
شينامي - ألف موجة
***
Chiyoko ― A thousand generations
تشايوكو - ألف جيل (او) الف من الاجيال
***
Cho ― Butterfly, born at dawn
تشو - الفراشة ، ولدت في الفجر
***
D
Dai ― Great
داي - العظمى
***
Daruma ― Famous Buddhist
داروما - البوذي الشهير
***
Den ― Bequest from ancestors
دن - الوصية من الأجداد
***
E
Emiko ― Smiling child
اميكو - الطفل المبتسم
***
Ena ― Gift from God
اينا - هبة من الله
***
Eri ― Blessed prize
 إرى - الـجائزة المباركة
***
Eshima ― True blessed intention
إشيما - النية المباركة الحقيقية (او) الهدف المبارك الحقيقى
***
H
Hayami ― Rare unusual beauty
هيامى - نادرة الجمال غير عادية
***
Hekima ― Wisdom
الحكمة - الحكمة
***
Hideyo ― Superior generations
هيديو - أجيال متفوقة
***
Hikaru ― Light shining
هيكارو - الضوء الساطع
***
Hiriko ― Generous
هيريكو - سخية
***
Hiroko ― Magnanimous, generous child
هيروكو - شهم ، طفل كريم
***
Hisa ― Long-lasting
هيسا - طويلة الأمد
***
Hoshi ― Star
هوشي - ستار
***
Humiya ― History, healthy boy
هومية (حمية) - تاريخ ، ولد صحي
***
K
Katsumi ― Victorious beauty
كاتسومي - الجمال المنتصر
***
Kazashi ― Hair ornament
كازاشى - زخرفة الشعر
***
Kazue ― Branch, first blessing
كازواى - فرع ، النعمة الأولى
***
Kazumi ― Harmonious beauty
كازومي - جمال متناغم
***
Keiko ― Happy child
كيكو - طفل سعيد
***
Kichi ― Fortunate
كيتشي - من حسن الحظ
(السعيد او المحظوظ)
***
Kiko ― Hope
كيكو - الأمل
***
Kikue ― Chrysanthemum branch
كيكو - فرع الاقحوان
***
Kimi ― Beauty of the century
كيمي - جمال القرن
***
M
Mai ― Brightness; flower
ماي - السطوع. زهرة
***
Maiko ― Dancing child
مايكو - طفل رقص
***
Majime ― Earnest one
ماجيم - اكسب واحد (او) أهم واحد (او) الشخص الجاد/المخلص
***
Mamiko ― Child of Mami
ماميكو - طفل مامي
***
Manami ― Love of beauty
مانامي - حب الجمال
***
Maria ― Sea of bitterness
ماريا - بحر من المرارة
***
Maru ― Round
مارو - جولة
***
Masako ― Truth child
ماساكو - الحقيقة الطفل
***
Masumi ― Increasing beauty, true purity
ماسومى - زيادة الجمال ، نقاء حقيقي
***
Matsuko ― Pine tree
ماتسوكو - شجرة الصنوبر
***
Mayoko ― Child of Mayo
مايوكو- طفل مايو
***
R
Rikona ― Intelligence
ريكونا - المخابرات او الذكاء
***
Rin ― Park, a village
رين بارك ، وهي قرية
***
Rini ― Little bunny
ريني - الأرنب الصغير
***
Risa ― Growing flowers at home
ريسا - زراعة الزهور في المنزل
***
Rui ― Affectionate
روي - حنون
***
Ruri ― Emerald
روري - الزمرد
***
Ryoko ― Good child
ريوكو - طفل جيد
***
S
Sachi ― Blessed, lucky
ساشى - مبارك ، محظوظ
***
Sadashi ― Ambitious one
ساداشى - الشخص الطموح
***
Sai ― Talented
ساي - موهوب
***
Sakae ― Prosperous
ساكاي - مزدهرة
***
Sakiko ― Blossom child
ساكيكو - إزهار الطفل (الطفل البرعم او المتفتح)
***
Sakurako ― Child of Sakura
ساكوراكو - ابن ساكورا
***
W
Wakumi ― Beautiful spring of water
واكومي - ينبوع جميل من الماء
***
Wattan ― Homeland
وطن - الوطن
***
Y
Yo ― Positive
يو - إيجابي
***
Yoko ― Good girl
يوكو - فتاة جيدة
***
Yori ― Reliable, trustworthy
يوري - موثوقة وجديرة بالثقة
***
Yoshima ― Good luck girl
يوشيما - حظاً طيباً يا فتاة
***
Yoshino ― Fertile field
يوشينو - الحقل الخصيب
***
Yuka ― Fragrant, friendly blossom
يوكا - عبق ، إزهار ودية
***
Yume ― Dream
يومَّــا - الحلم
***
Yumi ― Excellent beauty
يومي - جمال ممتاز

اقرأ ايضاً

مصطلحات تهييس، 

ترجمة لهجة مصرية ومعانيها (روشنة شباب)

****************************

أسماء كوول (رائعة) للأولاد 

Cool Japanese Boy Names

===================

A
Akemi ― Beauty of dawn
أكمي - جمال الفجر
***
Aki ― Bright
آكي - برايت
***
Akihiro ― Shining prince
أكيهيرو - الأمير الساطع
***
Akio ― Bright boy
أكيو - فتى مشرق
***
Akira ― Intelligent
اكيرا - ذكي
***
Akiyama ― Mountain
أكياما - الجبل
***
Amida ― The name of Buddha
أميدا - اسم بوذا
***
Arata ― Fresh
اراتا - الطازجة
***
Atsushi ― Cordial
أتسوشي - ودية او العميقة
***
B
Botan ― Peony
بوتان - الفاوانيا
***
D
Dai ― Beloved and adored one
داي - الحبيبة والمعشوقة
***
Daiki ― Of great value
دايكي - ذو قيمة كبيرة
***
Daisuke ― Great helper
دايسوكي - مساعد كبير
***
E
Eiji ― Splendid ruler
إيجي - حاكم رائع
***
F
لا إله إلا الله
Fudo ― God of fire and wisdom
فودو - معبود النار والحكمة
***
Fujita ― Field
فوجيتا - الميدان
***
Fumio ― Scholarly child
فوميو - الطفل العلمي
***
G
Goro ― Fifth son
غورو - الابن الخامس
***
H
Hachiro ― Eighth son
هاتشيرو - الابن الثامن
***
Hajime ― Beginning
هاجيمي - البداية
***
Haru ― Born in the spring
هارو - ولد في الربيع
***
Haruo ― Springtime man
هارو - رجل الربيع
***
Hideaki ― Shining excellence
هيدياكي - ساطع التميز
***
Hideki ― Splendid opportunity
هيديكي - فرصة رائعة
***
Hideo ― Splendid man 
هيديو - رجل رائع/باهر/مشرق
***
Hikaru ― Light shining
هيكارو - الضوء الساطع
***
Hiro ― Broad
هيرو - واسع
***
Hiroaki ― Widespread brightness
هيرواكي - سطوع واسع الانتشار
***
Hiroki ― Abundant joy
هيروكي - فرحة وفيرة
***
Hiromasa ― Broad-minded and just
هيروماسا - واسع الأفق وعادل
***
Hiromi ― Wide-seeing
هيرومي - رؤية واسعة
***
Hiroshi ― Abundant
هيروشي - وفيرة
***
Hiroyuki ― Widespread happiness
هيرويوكى - السعادة على نطاق واسع
***
Hisao ― Long-lived man
هيساو - رجل طويل العمر
***
Hisashi ― Long-lived
هيساشي - عاش او طويل العمر
***
Hisoka ― Secretive, reserved
هيسوكا - السرية ، محفوظة
***
Hitoshi ― Even-tempered
هيتوشي - خفف حتى  ((متساوى/عادل... المزاج/الهدوء/اللطف بمعنى متزن)) 
***
I
Ichiro ― First son
إيشيرو - الابن الأول
***
Isamu ― Courageous
ايسامو - الشجاعة
***
Isao ― Honor
ايساو - الشرف
***
Isas ― Meritorious
عيسى - جدارة
***
Iwao ― Stone man
إواو - رجل الحجر
***
لا إله إلا الله
Izanagi ― Mythological deity
إزاناجى - المعبود الأسطوري
***
J
Jiro ― Second-born son
جيرو - الابن الثاني (المولود الثانى)
***
Joji ― Farmer
جوجي - فارمر
***
Jun ― Obedient
جون (يونيو) - مطيع
***
Jun'ichi ― Obedience
جونيتشي - الطاعة
*** 
K
Kanaye ― Zealous one
كناي -  واحد غيور/حماسى/متعصب
***
Kane ― Golden
كين - الذهبي
***
لا إله إلا الله
Kano ― Water god
كانو -- معبود الماء
***
Katashi ― Firmness
كاتاشي - الحزم
***
Katsu ― Victory
كاتسو - النصر
***
Katsuo ― Victorious child
كاتسوو - الطفل المنتصر
***
Kazuhiko ― First, harmonious prince
كازوهيكو - الأول ، الأمير المتناغم
***
Kazuhiro ― Harmony widespread
كازوهيرو - الوئام واسع النطاق
***
Kazuki ― Pleasant peace, shining one
كازوكى - سلام لطيف ، الشخص الساطع
***
Kazuo ― Harmonious man
كازو - رجل متناغم
***
Ken ― One's own mind
كِنْ - عقل واحد
***
Kenichi ― Town's founder
كينيتشي - مؤسس تاون
***
Kenji ― Intelligent ruler
كينجي - الحاكم الذكي
***
Kenshin ― Modest truth
كينشين - الحقيقة المتواضعة
***
Kenta ― Healthy, stout
كنتا - صحي ، شجاع
***
Kichiro ― Lucky son
كيشيرو - ابن الحظ
***
Kin ― Golden
كين - الذهبي
***
Kioshi ― Quiet
كيوشي - هادئ
***
Kisho ― One who knows his own mind
كيشو - أحد يعرف عقله
***
Kiyoshi ― Pure, saintly, the quiet one
كيوشي - نقية ، القديسين ، واحدة هادئة
***
Kohaku ― Amber
كوهاكو - العنبر
***
Koichi ― Shining prince
كويتشي - الأمير الساطع
***
Kunio ― countryman
كونيو - مواطنه/ابن بلد/مواطن
***
M
Madoka ― Tranquil
مادوكا - الهدوء
***
Makoto ― Sincerity
ماكوتو - الإخلاص
***
Mamoru ― Protective
مامورو - واقية
***
Manabu ― Studious
مانابو - دراسى/جاد/مولع بالدراسة/تواق/مواظب على الدروس
***
Masa ― Good son
ماسا - الابن الصالح
***
Masaaki ― Correct brightness
ماساكي - السطوع الصحيح
***
Masahiko ― Correct prince
ماساهيكو - الأمير الصحيح
***
Masahiro ― Broad-minded
ماساهيرو - واسع الأفق
***
 Masakazu ― First son of  Masa
ماساكازو - الابن الأول لماسة
***
Masaki ― Correct record, elegant tree
ماساكى - سجل الصحيح ، شجرة أنيقة
***
N
Nori ― Good son
نوري - الابن الصالح
***
Norioman ― Of principles
نوريومان - من المبادئ
***
O
Osamu ― Ruler
اوسامو - حاكم
***
R
لا إله إلا الله
Raiden ― Mythological god of thunder
ريدن - معبود الرعد الأسطوري
***
S
لا إله إلا الله
Samuru ― His name is God
سامورو - اسمه المعبود
***
Satoru ― Enlightened
اتورو - المستنير/المثقف
***
T
Takao ― Noble man
تاكاو - رجل نبيل
***
Takashi ― Praiseworthy
تاكاشي - جديرة بالثناء
***
Takayuki ― Filial happiness
تاكايوكي - سعادة البنوة
***
Y
Yoshiro ― Good son
يوشرو - الابن الصالح
***
Yoshito ― Lucky man
يوشيتو - رجل محظوظ
***
Yoshiyuki ― Righteous happiness

يوشيوكي - سعادة الصالحين

****************************
The list of cool Japanese names is quite long and the ones given above are just a few of them. So, choose a nice name from the list above and give your baby a unique identity.

However we have given you a huge list
  Helps you to learn Japanese names and their meanings in Arabic and English
But we should notice that:
  Some names are forbidden, others are beautiful and fit, for those who want to use a different or pseudonym.
Most names begin with the letter H, K, M
The names that were estimated to be forbidden were put before them the testimony that there is no God but Allah as a reminder
I wrote it in red to indicate its seriousness and difference
______________________

:: Not forgetting ::

 The most beautiful names are our Arabic names that we should be proud of them.


Greetings to you all.

قائمة الأسماء اليابانية الرائعة طويلة جدًا والأسماء الواردة أعلاه ليست سوى عدد قليل منها. لذلك ، اختر اسمًا لطيفًا من القائمة أعلاه ومنح طفلك هوية فريدة.

وبالرغم من ذلك نكون قد قدمنا لكم مجموعة ضخمة
 تساعدكم فى معرفة الاسماء اليابانية ومعانيها باللغتين العربية والانجليزية.
ونلاحظ ان:

•  بعض الاسماء محرمة وبعضها الآخر جميل ويصلح، لمن اراد استخدام اسم مستعار مثلاً او مختلف.
• معظم الاسماء تبدأ بحرف H , K, M
• الاسماء التى قدرت انها محرمة وضعت قبلها شهادة ان لا اله الا الله للتذكير
• وكتبتها باللون الأحمر دلالة على خطورتها واختلافها عن معتقداتنا.
• الاسماء وضعت حسب ترتيبها الابجدى، وصنفت حسب الجنس.

______________________

:: ولا ننس ::
أجمل الأسماء هى أسماؤنا العربية التى يجب علينا ان نعتز ونفخر بها

تحياتى لكم.

المصادر
aptparenting
google translator